1 00:00:09,509 --> 00:00:12,412 - Преди в "Ковчегът"... - Какво представлява проектът Juno? 2 00:00:12,445 --> 00:00:14,848 Това е карта на всеки член на екипажа перфектно генетично съвпадение. 3 00:00:14,881 --> 00:00:17,417 Бяхме клонинги, родени в a класифицирана правителствена лаборатория. 4 00:00:17,450 --> 00:00:20,253 - Какво лошо има в това да си клонинг? - Постоянното възпроизвеждане 5 00:00:20,286 --> 00:00:22,622 от същия оригинал предизвика деградация. 6 00:00:22,655 --> 00:00:24,200 Можеш да щракнеш всеки момент и да убие някого. 7 00:00:24,224 --> 00:00:25,392 Това е Източната федерация. 8 00:00:25,425 --> 00:00:26,736 Те няма да го направят радвай се да ни видиш. 9 00:00:26,760 --> 00:00:28,094 Това е брат ми. 10 00:00:28,128 --> 00:00:30,363 Ако трябваше да се отделим цялата ни носова част, 11 00:00:30,397 --> 00:00:33,633 трябва да го заменим с предната част на Арк 3. 12 00:00:37,771 --> 00:00:39,115 Фронталната част е свободно плаващ. 13 00:00:39,139 --> 00:00:40,282 Боян, какво правиш? 14 00:00:40,306 --> 00:00:42,542 съжалявам Трябва да се върна. 15 00:01:01,261 --> 00:01:03,596 Повреден спален отделението за капсули е изключено. 16 00:01:03,630 --> 00:01:07,233 Брайс, готов си. Донеси над фюзелажа A-3 на Ark 3. 17 00:01:07,267 --> 00:01:10,503 Копирай това. Въпреки че го правя да бяхме използвали нашата совалка. 18 00:01:10,537 --> 00:01:12,672 Този EF се справя малко муден. 19 00:01:12,706 --> 00:01:16,676 Винаги можем да използваме резервна совалка, дори и да е Източен Фед. 20 00:01:16,710 --> 00:01:19,070 И не ми казвай, че не си Радвам се, че имам нова играчка, Брис. 21 00:01:20,280 --> 00:01:21,648 Доста е сладък. 22 00:01:26,353 --> 00:01:30,090 Sleeper Pod Bay успешно прикачено. 23 00:01:30,123 --> 00:01:31,758 Екип за прикачване отчети, всичко е ясно. 24 00:01:39,799 --> 00:01:41,701 Трансферът е завършен. 25 00:01:41,735 --> 00:01:44,204 Сега приключвам с това нова глупост на EF. 26 00:01:44,237 --> 00:01:46,272 Гранат до Феликс, вие и вашият екип 27 00:01:46,306 --> 00:01:47,883 са ясни за проверка новото отделение за съхранение. 28 00:01:47,907 --> 00:01:49,142 Разберете какво има вътре. 29 00:01:49,175 --> 00:01:50,443 Разбрано, капитане. 30 00:01:50,477 --> 00:01:52,379 Ark 1 е най-накрая обратно в едно парче. 31 00:01:52,412 --> 00:01:54,514 За това. Все още ли сме Арк 1 или ние сме Арк 3? 32 00:01:54,547 --> 00:01:56,316 Технически повече от корабът е Ark 1, но... 33 00:01:56,349 --> 00:01:59,152 Но табелата казва Ark 3? 34 00:01:59,185 --> 00:02:00,954 не се безпокойте Лейн грижа за това. 35 00:02:01,054 --> 00:02:04,290 Как изглежда там, Спенс? 36 00:02:04,324 --> 00:02:06,259 Тя изглежда красива. 37 00:02:07,494 --> 00:02:09,629 Абсолютно великолепно. 38 00:02:09,662 --> 00:02:13,800 Дами и господа, ние са напълно изправни. 39 00:02:13,833 --> 00:02:15,935 Уау! 40 00:02:43,596 --> 00:02:46,332 Намерихме някои много полезни елементи в кутията за съхранение на Ark 3, 41 00:02:46,366 --> 00:02:48,501 като резервни части, допълнителни хранителни дажби, 42 00:02:48,535 --> 00:02:50,837 повече EVA оборудване, медицински консумативи. 43 00:02:50,870 --> 00:02:54,674 И тогава намерих това. 44 00:02:56,776 --> 00:02:58,611 „Помниш ли Земята?“ 45 00:02:58,645 --> 00:03:00,680 Това не беше в манифеста на Ark 3. 46 00:03:00,714 --> 00:03:03,516 - Е, погледна ли вътре? - Още не. 47 00:03:03,550 --> 00:03:05,418 Отворете го. 48 00:03:16,062 --> 00:03:17,864 ъъъъ 49 00:03:17,897 --> 00:03:20,300 Това са просто неща. 50 00:03:20,333 --> 00:03:22,702 Неща за качеството на живот. 51 00:03:26,406 --> 00:03:29,142 О, уау. Баба на тази красота. 52 00:03:29,175 --> 00:03:30,810 Уау, уау, уау. 53 00:03:30,844 --> 00:03:32,645 Това може да е последното китара във вселената. 54 00:03:32,679 --> 00:03:34,814 - Знам. - Не трябва ли да се опитваме 55 00:03:34,848 --> 00:03:37,384 за да запазим част от това неща за, знаете ли, история? 56 00:03:37,417 --> 00:03:40,387 Последните няколко месеца имаха ни показа, че животът е твърде кратък. 57 00:03:40,420 --> 00:03:45,225 Всеки трябва да стигне до наслаждавайте се на тези неща сега. Хм? 58 00:03:45,258 --> 00:03:47,894 ох да 59 00:04:10,617 --> 00:04:12,419 Екипажът изглежда в приповдигнато настроение. 60 00:04:12,452 --> 00:04:15,755 Напрежение с 15ers най-накрая се успокояват. 61 00:04:15,789 --> 00:04:18,057 добре Имаме повече от заслужихме мястото си тук. 62 00:04:18,058 --> 00:04:21,194 Съгласен. Не можех да поправя Ковчег 1 без вашите хора. 63 00:04:21,227 --> 00:04:24,764 Говорейки за нашия нов приятели от Арк 15, 64 00:04:24,798 --> 00:04:28,601 Д-р Марш, поканих ви на този съвет среща, за да ви попитам за състоянието 65 00:04:28,635 --> 00:04:30,370 на запалителната вътре в Кели. 66 00:04:30,403 --> 00:04:32,272 Състоянието е непроменено. 67 00:04:32,305 --> 00:04:33,907 Пластмасовият гел остава деактивиран. 68 00:04:33,940 --> 00:04:38,077 Но все още има експлозив заровен в черепа на момичето, нали? 69 00:04:38,078 --> 00:04:42,115 - Колко безопасно е това за Кели? - Толкова е безопасно, колкото и другите й невронни импланти 70 00:04:42,148 --> 00:04:45,385 - докато не е активиран. - В кой случай изгасва? 71 00:04:45,418 --> 00:04:50,090 - Няма да изгасне, нали? - Честно казано, не мога да гарантирам това. 72 00:04:51,925 --> 00:04:53,960 Можете ли вие и д-р Кабир да го премахнете безопасно? 73 00:04:53,993 --> 00:04:57,831 Е, това е мозъчна операция. Това е доста голяма работа. 74 00:04:57,864 --> 00:05:00,409 Ето защо исках да изчакам, докато най-накрая имахме момент да си поемем въздух. 75 00:05:00,433 --> 00:05:03,312 - Време е. - Да, последното нещо, което искаме да направим, е да пристигнем в Трапист 76 00:05:03,336 --> 00:05:04,747 и открийте Мадокс промени мнението си. 77 00:05:04,771 --> 00:05:08,641 Да, или цялото нещата просто бумват. 78 00:05:08,675 --> 00:05:11,911 - Може да се направи. - Без да взривя Арк 1? 79 00:05:11,945 --> 00:05:13,046 Или да навреди на Кели? 80 00:05:16,182 --> 00:05:20,153 - Чувствам се уверен, че можем да го направим безопасно. - Добре. 81 00:05:20,186 --> 00:05:22,555 След това го направете възможно най-скоро. 82 00:05:22,589 --> 00:05:25,825 И сега за последно част от бизнеса. 83 00:05:25,859 --> 00:05:29,429 Сигурен съм, че всички сте забелязали, че нашата нова foresection има 24 частни каюти. 84 00:05:29,462 --> 00:05:33,166 Да, и ние също забелязахме, че сте вече даде Лейн един за себе си. 85 00:05:33,199 --> 00:05:35,869 Е, сега той е номер две и не трябва да се тревожиш, Джеймс. 86 00:05:35,902 --> 00:05:38,738 Реших целия съвет членове и старши персонал 87 00:05:38,772 --> 00:05:40,373 сега ще имат своите собствена самостоятелна стая. 88 00:05:40,407 --> 00:05:42,542 - Уау! - да 89 00:05:42,575 --> 00:05:45,412 FTL се таксува. 90 00:05:45,445 --> 00:05:47,647 Тогава какво чакаме? 91 00:05:50,583 --> 00:05:52,686 Брис, определи курс за Trappist-1D. 92 00:05:52,719 --> 00:05:55,522 Полагано е цял ден. Просто чакам думата ви. 93 00:05:55,555 --> 00:05:58,091 - Думата е... - Чакай. Имаме проблем. 94 00:06:01,661 --> 00:06:04,864 Капитанът не е взе стола си още. 95 00:06:04,898 --> 00:06:08,168 - Това не е необходимо. - О, определено е така. 96 00:06:09,903 --> 00:06:12,138 давай 97 00:06:12,172 --> 00:06:14,941 давай 98 00:06:37,597 --> 00:06:39,099 Да отидем в нашия нов дом. 99 00:07:00,787 --> 00:07:02,789 Ark 1 има късмет, че се присъединихме към тях. 100 00:07:02,822 --> 00:07:05,525 Нямах представа, че техните собствени изследователи на EF 101 00:07:05,558 --> 00:07:06,769 са били убити в съня си. 102 00:07:06,793 --> 00:07:10,430 Да, кой знае колко EF оперативни работници са се промъкнали. 103 00:07:10,463 --> 00:07:12,599 Не изглежда както много досега. 104 00:07:12,632 --> 00:07:14,367 По-голямата част от екипажа на мостика е чист. 105 00:07:14,401 --> 00:07:17,771 Не Брис. Той е източен Федерация. знам го 106 00:07:20,573 --> 00:07:23,943 не се безпокойте Ако той е, ще го вземем. 107 00:07:24,044 --> 00:07:28,048 Трябва да разгледаме приятелката му също. 108 00:07:28,081 --> 00:07:32,452 Чух я да спори с брат й за EF. 109 00:07:32,485 --> 00:07:34,788 Наистина се надявам Маркович да не е EF. 110 00:07:34,821 --> 00:07:36,823 Мразя да загубя главният инженер. 111 00:07:43,329 --> 00:07:44,564 Мога ли да помогна с нещо? 112 00:07:44,597 --> 00:07:48,735 не Почти готово. там. 113 00:07:48,768 --> 00:07:51,071 Сега оставяме дешифрирането алгоритъмът си върши работата. 114 00:07:53,673 --> 00:07:55,809 Благодаря, че ми правиш компания. 115 00:07:55,842 --> 00:07:58,611 Притесних се, че ще бъдете твърде заети. 116 00:08:00,046 --> 00:08:03,049 15ers имат неща под контрол в биоприюта. 117 00:08:03,083 --> 00:08:07,019 - Те наистина не се нуждаят от мен. - Не вярвам в това. 118 00:08:07,020 --> 00:08:10,156 Те направиха някои добри подобрения докато се възстановявах. 119 00:08:10,190 --> 00:08:13,493 Може би, но те са само постепенни подобрения 120 00:08:13,526 --> 00:08:15,628 на гениалната си работа. 121 00:08:20,533 --> 00:08:22,202 Вашият алгоритъм работи бързо. 122 00:08:22,235 --> 00:08:23,570 изненадан ли си 123 00:08:25,205 --> 00:08:26,906 какво търсим 124 00:08:26,940 --> 00:08:28,684 Капитан Гарнет иска познават състоянието на Земята 125 00:08:28,708 --> 00:08:30,543 преди изстрелването на Ark 3. 126 00:08:30,577 --> 00:08:32,112 О, това е интересно. 127 00:08:32,145 --> 00:08:34,681 Създадени са още двама трилионери техните собствени космически програми 128 00:08:34,714 --> 00:08:36,683 и някои независими държави 129 00:08:36,716 --> 00:08:38,451 пусна някои кораби преди Арк 3 да напусне. 130 00:08:38,485 --> 00:08:40,052 Изглежда стотици на спуснати кораби 131 00:08:40,053 --> 00:08:41,855 - или подготовка за стартиране. - Страхотно! 132 00:08:41,888 --> 00:08:43,390 Може би повече хора са напуснали Земята. 133 00:08:43,423 --> 00:08:45,692 Не, виж. 134 00:08:45,725 --> 00:08:47,737 Стартира Източната федерация два кораба преди Арк 3. 135 00:08:47,761 --> 00:08:51,063 Пише, че корабите им са били единствените тежко въоръжени. 136 00:08:51,064 --> 00:08:54,868 Може би отиват на друга планета? 137 00:08:54,901 --> 00:08:57,103 Знаеш ли, далеч от нас. 138 00:08:57,137 --> 00:09:01,274 да Да се ​​надяваме, че е така. 139 00:09:19,426 --> 00:09:21,895 Внимавай с това. 140 00:09:21,928 --> 00:09:24,864 Дайте го на Г-н Стрикланд да се катапултира. 141 00:09:41,781 --> 00:09:45,852 окей Разрезът е затворен. Трудното свърши. 142 00:09:45,885 --> 00:09:47,596 Кели все още може да има предстои й трудно възстановяване. 143 00:09:47,620 --> 00:09:49,222 Трябва да я пазим тук за наблюдение. 144 00:09:49,255 --> 00:09:54,594 - Има вероятност от инфекция, възпаление. - Не съм загрижен. 145 00:09:54,627 --> 00:09:55,871 Нанитите на Кели ще го направят погрижи се за това. 146 00:09:55,895 --> 00:10:00,233 о Вашата техника е невероятна. 147 00:10:13,980 --> 00:10:15,949 - Ей - Казахте, че трябва да ме видите? 148 00:10:15,982 --> 00:10:19,953 Да, защото всъщност никога не сте чу ме да свиря на китара преди. 149 00:10:19,986 --> 00:10:23,123 - Значи просто си помислих... - Нямам време. 150 00:10:23,156 --> 00:10:25,792 Е, може би ти трябва да отделя време. 151 00:10:25,825 --> 00:10:30,130 Виж, не си имаше почивка от... 152 00:10:30,163 --> 00:10:32,132 Е, тъй като се привързахме предсекцията. 153 00:10:32,165 --> 00:10:34,300 Защото половината от нашите корабът е друг кораб. 154 00:10:34,334 --> 00:10:36,703 Трябва да се уверя там нямат дефектни интерфейси, 155 00:10:36,736 --> 00:10:37,813 - създаване на резервни предпазители... - Уау, уау, уау, уау. 156 00:10:37,837 --> 00:10:39,239 Не е нужно да правите всичко това. 157 00:10:39,272 --> 00:10:40,473 Можете да делегирате. 158 00:10:40,507 --> 00:10:42,142 Вече имаш 15-те. 159 00:10:42,175 --> 00:10:44,577 Виж, Ева, ти си зарови се в работа. 160 00:10:44,611 --> 00:10:49,983 - Какво друго мога да направя? - Не знам. 161 00:10:50,016 --> 00:10:51,818 Отделете малко време, знаеш ли отпуснете се 162 00:10:51,851 --> 00:10:54,854 Насладете се на частната кабина. 163 00:10:57,357 --> 00:10:59,859 За това ли става въпрос? Обади ми се за секс? 164 00:10:59,893 --> 00:11:01,061 не 165 00:11:02,862 --> 00:11:06,700 Ева, аз просто... искам ти да говориш с мен, става ли? 166 00:11:06,733 --> 00:11:09,502 Наистина се старая да съм тук за теб, 167 00:11:09,536 --> 00:11:10,746 и след какво случи се с Божан... 168 00:11:10,770 --> 00:11:14,341 аз не искам говорете за Божан! 169 00:11:14,374 --> 00:11:15,875 Трябва да говориш с някого. 170 00:11:19,379 --> 00:11:20,714 страхотно 171 00:11:25,618 --> 00:11:27,120 Отлично. 172 00:11:27,153 --> 00:11:30,523 Рефлексите ви са непокътнати. Вашите базови линии са нормални. 173 00:11:30,557 --> 00:11:34,194 - Значи го извадихте? - да 174 00:11:34,227 --> 00:11:37,530 Така че това означава, че бихте могли извадете другите ми импланти. 175 00:11:37,564 --> 00:11:38,998 Защо бихте искали аз да направя това? 176 00:11:41,568 --> 00:11:43,870 Защото не ги искам. 177 00:11:43,903 --> 00:11:44,981 защото съм уморен да бъдеш изрод. 178 00:11:45,005 --> 00:11:48,875 - Ти не си изрод. - Знаеш какво имам предвид. 179 00:11:51,344 --> 00:11:55,882 - Не мога да ги махна, Кели. - Не може или не иска? 180 00:11:55,915 --> 00:11:58,718 Увеличенията, които засилете слуха си 181 00:11:58,752 --> 00:12:00,220 са директно присадени към кохлеята си. 182 00:12:00,253 --> 00:12:01,888 Ако ги скъсам, ти загубите слуха си. 183 00:12:01,921 --> 00:12:03,723 - Добре. какво ще кажете за... - Какво? 184 00:12:03,757 --> 00:12:05,234 Бихте ли искали да да ти ампутират дясната ръка? 185 00:12:05,258 --> 00:12:07,627 Тъй като повечето от тях костите са променени. 186 00:12:07,660 --> 00:12:09,562 Имате изкуствени бели дробове. 187 00:12:09,596 --> 00:12:12,232 Как да предполагам да ги замени? 188 00:12:12,265 --> 00:12:14,901 Да продължавам ли 189 00:12:14,934 --> 00:12:18,905 Кели, имаш нужда да приеме факта 190 00:12:18,938 --> 00:12:23,076 че вашите увеличения са постоянна част от теб. 191 00:12:38,458 --> 00:12:41,161 - О, хайде. Само малко надникване. - Вече обсъдихме това. 192 00:12:41,194 --> 00:12:43,095 Не е добра идея да проверявате нашият проект Juno съвпада. 193 00:12:43,096 --> 00:12:47,100 Не, съгласен съм напълно. Но това не означава не можем да гледаме мачове на други хора. 194 00:12:47,133 --> 00:12:50,103 - Не, Лейн. - Шарън, погледни ме в очите 195 00:12:50,136 --> 00:12:53,106 и ми кажи, че никога не си беше изкушен да надникне. 196 00:12:57,143 --> 00:12:58,678 Ти погледна. 197 00:12:58,712 --> 00:13:01,781 Имахме пакт и ти го предаде. 198 00:13:01,815 --> 00:13:05,051 Това е. Аз мога никога повече да не ти вярвам. 199 00:13:05,085 --> 00:13:07,897 - Мисля, че ще намериш начин. - Не. Освен ако не ми покажеш какво има в... 200 00:13:07,921 --> 00:13:10,457 Капитан към мостика. 201 00:13:10,490 --> 00:13:13,093 О, хайде. 202 00:13:16,830 --> 00:13:18,665 Изхвърли ли ни от FTL? 203 00:13:18,698 --> 00:13:19,966 Може да се наложи да променим курса. 204 00:13:20,066 --> 00:13:21,401 какво стана 205 00:13:21,434 --> 00:13:25,538 Получихме бедствие обаждане от Ark 8. 206 00:13:34,781 --> 00:13:37,650 Разбихме се, повтарям, това е Ark 8.se помогнете ни. 207 00:13:37,684 --> 00:13:39,319 Ние се сринахме и изискваме... 208 00:13:39,352 --> 00:13:41,421 Печатът за време казва, че това е било записана преди две седмици. 209 00:13:41,454 --> 00:13:44,157 Всички оцелели биха могли бъди мъртъв вече. 210 00:13:44,190 --> 00:13:46,659 Какво знаем за къде се разбиха? 211 00:13:46,693 --> 00:13:49,329 Има координати за а планета, кодирана в съобщението. 212 00:13:49,362 --> 00:13:51,197 Намерих го в Ark 3 база данни. 213 00:13:51,231 --> 00:13:54,668 Ами там. 214 00:13:55,869 --> 00:13:57,337 Raynick-J. 215 00:13:57,370 --> 00:13:58,838 Открит година след като стартирахме. 216 00:13:58,872 --> 00:14:01,508 Има подобни на Земята атмосфера и гравитация. 217 00:14:01,541 --> 00:14:02,685 Те трябва да имат отклонени към него 218 00:14:02,709 --> 00:14:04,344 когато те знаеха бяха в беда. 219 00:14:04,377 --> 00:14:06,413 - Може ли да поддържа живота? - Е, само за малко. 220 00:14:06,446 --> 00:14:07,681 Нивата на радиация са твърде високи 221 00:14:07,714 --> 00:14:10,049 за да издържат хората повече от седмица. 222 00:14:10,050 --> 00:14:11,351 След това сме на часовника. 223 00:14:11,384 --> 00:14:12,461 Нека да определим курс и да стигнем там 224 00:14:12,485 --> 00:14:14,521 преди тези хора да умрат на радиационно отравяне. 225 00:14:14,554 --> 00:14:16,656 Ако вече не са умрели. 226 00:14:35,408 --> 00:14:38,078 - Имате ли нещо против да се присъединя към вас? - Разбира се. 227 00:14:41,915 --> 00:14:43,616 как си 228 00:14:45,919 --> 00:14:47,821 Знам, че не знаем един друг много добре, 229 00:14:47,854 --> 00:14:51,224 но исках изказвам моите съчувствия. 230 00:14:51,257 --> 00:14:52,525 За брат ти. 231 00:14:56,930 --> 00:14:59,165 Загубих семейството на Източна федерация. 232 00:14:59,199 --> 00:15:01,935 - Не че е същото, но... - Не, не е същото. 233 00:15:05,038 --> 00:15:08,308 съжалявам Просто имах предвид ако имаш нужда от някой, с когото да говориш... 234 00:15:08,341 --> 00:15:12,645 Това, от което се нуждая, е за всички да ме оставят на мира. 235 00:15:20,186 --> 00:15:22,422 Това е корабът на GSA Ark 1 236 00:15:22,455 --> 00:15:24,858 опитвайки се да се свържа с всеки оцелели от Арк 8. 237 00:15:24,891 --> 00:15:27,594 Моля, отговорете. 238 00:15:30,630 --> 00:15:32,832 Повтарям, това е лейтенант Spencer Lane of Ark 1 239 00:15:32,866 --> 00:15:35,835 опитвайки се да достигне всеки оцелели на Арк 8. 240 00:15:40,206 --> 00:15:41,441 Може да сме закъснели твърде много. 241 00:15:41,474 --> 00:15:44,277 Никой не можеше да издържи дълго там долу. 242 00:15:47,480 --> 00:15:50,116 Или все още има оцелели, но техните комуникации са повредени. 243 00:15:50,150 --> 00:15:53,953 Получавам енергиен подпис от това северно полукълбо. 244 00:15:53,987 --> 00:15:55,498 Изглежда така идващи от FTL устройство. 245 00:15:55,522 --> 00:15:57,657 Това е добър залог това е мястото на катастрофата. 246 00:15:57,691 --> 00:16:00,393 Сформирайте отбор като гост и ще го направим с числа. 247 00:16:00,427 --> 00:16:02,162 Кацнете с половин клик навън, вземете охраната, 248 00:16:02,195 --> 00:16:06,031 и правим всичко възможно, за да спасим някои животи. Аз ще поема ръководството. 249 00:16:06,032 --> 00:16:08,168 о, не Не, капитане трябва да остане на кораба. 250 00:16:08,201 --> 00:16:11,304 - Аз ще поема ръководството. - Може би ще успея да се справя с условията на планетата 251 00:16:11,338 --> 00:16:13,038 по-добре от останалите. 252 00:16:13,039 --> 00:16:14,607 отивам 253 00:16:17,043 --> 00:16:22,215 Удряне в горните слоеве на атмосферата след три, две... 254 00:16:29,689 --> 00:16:31,056 Атмосферата също дебел за визуален. 255 00:16:31,057 --> 00:16:33,727 Обхватът ми казва 987 километра до повърхността. 256 00:16:33,760 --> 00:16:35,929 Добре, всички по-добре ремък отзад. 257 00:16:35,962 --> 00:16:38,665 Ще ударя някои джобове на турбуленция по целия път надолу. 258 00:16:38,698 --> 00:16:40,834 Разбрано, лейтенант. 259 00:16:43,870 --> 00:16:45,672 Така че исках да попитам, 260 00:16:45,705 --> 00:16:47,841 Мисля, че знаеше един мой приятел. 261 00:16:47,874 --> 00:16:50,677 Тя тренира под вие в GSA. 262 00:16:50,710 --> 00:16:52,812 о да Кой е това тогава? 263 00:16:55,081 --> 00:16:56,216 Мауриса Йи. 264 00:16:59,719 --> 00:17:02,422 - Никога не съм чувал за нея. - Сигурен ли си? 265 00:17:02,455 --> 00:17:03,656 Тя беше адски добър пилот. 266 00:17:03,690 --> 00:17:07,127 Да, добре, много добро пилотите излизат от това място. 267 00:17:07,160 --> 00:17:10,864 - Пътищата ви трябва да са се пресичали в някакъв момент. - Виж, аз... 268 00:17:10,897 --> 00:17:13,199 Не познавам всеки пилот, който идва от GSA, нали? 269 00:17:13,233 --> 00:17:15,702 Сякаш не го правиш познавайте всеки сигнал за сигурност 270 00:17:15,735 --> 00:17:17,570 който излиза от вашия академия за ченге под наем. 271 00:17:22,776 --> 00:17:25,278 Внимателно. Вие не искам да катастрофирам. 272 00:17:37,190 --> 00:17:39,793 Мислех, че тази планета има дишаща атмосфера. 273 00:17:39,826 --> 00:17:43,730 Така е, но не трябва да излагаме себе си към каквото и да е в тези ветрове. 274 00:17:43,763 --> 00:17:48,301 Ха, изглежда, че Ark 8 трябва да се е счупил освен когато навлезе в атмосферата. 275 00:17:50,103 --> 00:17:52,505 Момчета, дръжте се. 276 00:17:52,539 --> 00:17:53,916 Знам, че трябва да пазим движение и всичко, 277 00:17:53,940 --> 00:17:56,943 но можем ли да отделим малко време? 278 00:17:58,345 --> 00:17:59,846 Ние сме на друг шибаната планета. 279 00:18:01,481 --> 00:18:03,717 Невероятно е. 280 00:18:05,185 --> 00:18:06,753 Да така е. 281 00:18:06,786 --> 00:18:08,097 Да се надяваме хората които са технически 282 00:18:08,121 --> 00:18:10,423 първите тук все още са живи. 283 00:18:10,457 --> 00:18:12,025 Продължавай да се движиш. 284 00:18:21,634 --> 00:18:23,103 Никой не би могъл преживях това. 285 00:18:23,136 --> 00:18:26,306 Някой трябваше. Те изпрати сигнал за помощ. 286 00:18:28,141 --> 00:18:30,777 Оцелелите можеха слез в тази совалка. 287 00:18:30,810 --> 00:18:36,449 - Съмнявам се, че са останали тук. Тази зона е твърде открита. - Тогава къде отидоха? 288 00:18:36,483 --> 00:18:39,953 там. Това може осигурете подслон. 289 00:18:40,053 --> 00:18:42,088 Никой не би могъл да има оцеля дълго там. 290 00:18:44,324 --> 00:18:45,925 Да се ​​надяваме, че сме навреме. 291 00:19:13,019 --> 00:19:15,789 Въздухът навлиза в частици тук са на безопасно ниво. 292 00:19:33,807 --> 00:19:35,308 Това беше Инженеринг. 293 00:19:43,416 --> 00:19:46,486 - Все още прясно. Оръжия горещи. - Всички заедно. 294 00:19:47,954 --> 00:19:49,255 хей 295 00:19:49,289 --> 00:19:51,257 - Ей, ей, ей! - Хей, хей, хей! 296 00:19:51,291 --> 00:19:53,011 Спри! Стой там! 297 00:19:53,059 --> 00:19:55,061 лесно. Ние сме от Арк 1. 298 00:19:55,095 --> 00:19:57,697 Ние отговаряме вашия сигнал за помощ. 299 00:19:57,731 --> 00:20:03,870 остави го остави го! 300 00:20:09,609 --> 00:20:10,944 Иън. 301 00:20:18,451 --> 00:20:20,420 Вижте този. 302 00:20:30,363 --> 00:20:34,234 - Какво направи? - По дяволите, ако знам. 303 00:20:34,267 --> 00:20:36,403 Мислех, че си мъртъв. 304 00:20:37,771 --> 00:20:40,273 какво говориш 305 00:21:00,226 --> 00:21:03,963 Спенс, дръж се здраво. нали Моля? да, лесно. добре ли си 306 00:21:04,064 --> 00:21:07,701 Махни се от мен. 307 00:21:07,734 --> 00:21:10,904 Аз съм лекар. Нека погледна. 308 00:21:13,940 --> 00:21:14,940 ела тук 309 00:21:17,077 --> 00:21:22,215 - Спенс, имаш ли клонинг? - Мисля, че отговорът е очевиден. 310 00:21:22,248 --> 00:21:23,626 Не за мен. какво по адът се случва? 311 00:21:23,650 --> 00:21:25,552 Чакай, наистина не го направи знаеш ли, че си бил клонинг? 312 00:21:25,585 --> 00:21:27,887 - Не съм клонинг! - Вижте, в нашето съоръжение, 313 00:21:27,921 --> 00:21:30,232 винаги имаше четири комплекта от всеки клонинг, но винаги сме били само трима. 314 00:21:30,256 --> 00:21:33,393 - Не съм клонинг. - Да, казаха ни, че брат ни е починал, когато е бил бебе, 315 00:21:33,426 --> 00:21:35,729 но все пак ето ви. 316 00:21:35,762 --> 00:21:39,299 - Това е лудост. - Чакай. Всички ли сте клонинги? 317 00:21:39,332 --> 00:21:41,634 О, виждам, че ти си умният. 318 00:21:45,105 --> 00:21:47,807 Аз съм капитан Шарън Гарнет на Ark 1 и аз самият клонинг. 319 00:21:47,841 --> 00:21:50,477 По дяволите си. 320 00:21:50,510 --> 00:21:53,013 - Щяхме да те познаем. - Тя казва истината. 321 00:21:53,113 --> 00:21:56,916 Множество организации отгледаха клонинги различни начини за различни цели. 322 00:21:56,950 --> 00:21:59,486 Бях отгледан в лаборатория където сме създадени 323 00:21:59,519 --> 00:22:01,421 да издържат на трудностите на космическото пътуване 324 00:22:01,454 --> 00:22:02,956 и по-тежки условия на нови планети. 325 00:22:03,056 --> 00:22:06,593 Тогава имаме много за работа говорим, капитане. 326 00:22:06,626 --> 00:22:07,927 Включително защо ни направи засада. 327 00:22:07,961 --> 00:22:09,605 Е, помислихме те бяха другите оцелели 328 00:22:09,629 --> 00:22:11,664 - които ни нападат. - Те също се клонират? 329 00:22:11,698 --> 00:22:14,200 Няма начин GSA да има екипаж Ark 8 изцяло с клонинги. 330 00:22:14,234 --> 00:22:18,772 Разбира се че не. Бяхме отгледани в a изследователски център в стария Лондон. 331 00:22:18,805 --> 00:22:21,775 Да, когато Земята рухнахме, бяхме изоставени, 332 00:22:21,808 --> 00:22:23,777 оставен да умре в нашия клетки като животни. 333 00:22:24,644 --> 00:22:27,614 Но ние избягахме, а? 334 00:22:27,647 --> 00:22:30,116 Как управлявахте ковчега? 335 00:22:30,150 --> 00:22:33,295 Присъединихме се към някои други клонинги от друго съоръжение, което може да работи на кораби на GSA. 336 00:22:33,319 --> 00:22:35,655 - Както бях. - Да, те ни научиха на останалите. 337 00:22:35,689 --> 00:22:38,124 Искам да кажа, не беше идеално, но го накарахме да работи. 338 00:22:38,158 --> 00:22:41,161 - Значи си откраднал Ark 8. - Ark 8 все още не е бил екипаж. 339 00:22:41,194 --> 00:22:42,634 Вие наистина очаквате да повярваме на това? 340 00:22:42,662 --> 00:22:47,300 Виж, теб те нямаше в края. GSA падна. 341 00:22:47,334 --> 00:22:48,577 Правителствата загуби всякакъв авторитет. 342 00:22:48,601 --> 00:22:50,146 Хората се биеха един друг за оцеляване. 343 00:22:50,170 --> 00:22:51,871 Беше анархия. 344 00:22:51,905 --> 00:22:54,741 Искам да кажа, хайде. не можеш остави ни тук. Моля те! 345 00:22:54,774 --> 00:22:57,711 - Не можем да се доверим на GSA, Иън. - Можеш да ми се довериш. 346 00:22:57,744 --> 00:22:59,813 Вижте, не можете да останете тук. 347 00:22:59,846 --> 00:23:01,524 Радиацията на тази планета в крайна сметка ще те убие. 348 00:23:01,548 --> 00:23:03,883 дръж се Какво поколение клонинги ли сте 349 00:23:03,917 --> 00:23:07,520 - Какво значение има? - Клонингите от поколение 3 страдат от психотични сривове. 350 00:23:07,554 --> 00:23:09,656 Да, ние всички сме поколение 2. 351 00:23:09,689 --> 00:23:11,725 Но на борда имаше Gen-3. 352 00:23:11,758 --> 00:23:13,326 Те бяха нормални когато стартирахме, 353 00:23:13,360 --> 00:23:15,328 и след това един по един, станаха насилствени. 354 00:23:15,362 --> 00:23:16,329 - да - Лудост. 355 00:23:16,363 --> 00:23:17,731 Те ни накараха да катастрофираме. 356 00:23:17,764 --> 00:23:19,064 Ето кой ни напада. 357 00:23:19,065 --> 00:23:22,067 Gen-3s ще направи това спасяването е трудно. 358 00:23:22,068 --> 00:23:24,704 Шарън, не можем да доведем Gen-3s на борда на Ark 1. 359 00:23:24,738 --> 00:23:27,173 - Той е прав. - Все пак са хора. 360 00:23:27,207 --> 00:23:30,677 - Вече не. Нападат всеки, когото видят. - Това не е дебат. 361 00:23:30,710 --> 00:23:32,955 - Брайс, Лейн, отивайте да подготвите совалката. - Хайде, приятелю. 362 00:23:32,979 --> 00:23:35,080 Ще вземем тези хората първи, 363 00:23:35,081 --> 00:23:36,192 - тогава измислете начин да помогнете на Gen-3s... - Да тръгваме. 364 00:23:36,216 --> 00:23:37,851 След като се върнем на Ark 1. 365 00:23:37,884 --> 00:23:39,786 хайде 366 00:23:39,819 --> 00:23:42,555 Всички тук, бъдете готов за десет. 367 00:23:55,735 --> 00:23:57,237 Настройвате водата налягането е твърде високо. 368 00:24:02,175 --> 00:24:05,712 - Не, не съм. - Почвата е на практика кал. 369 00:24:10,784 --> 00:24:13,153 Проблемът не е напояването. 370 00:24:13,186 --> 00:24:16,289 Вижте, поставих вода мелиоративна система 371 00:24:16,322 --> 00:24:18,625 за улавяне на излишния дренаж и разпределете го на други култури. 372 00:24:18,658 --> 00:24:21,961 Просто се запушиха дюзите. 373 00:24:23,763 --> 00:24:26,766 - Трябваше да видя това. - Да, трябваше. 374 00:24:30,770 --> 00:24:33,406 Ето защо имаме нужда от тук си, шефе, 375 00:24:33,440 --> 00:24:35,075 сега, когато сте напълно възстановени. 376 00:24:40,714 --> 00:24:42,191 Е, сега съм тук. Така че нека да започнем. 377 00:24:42,215 --> 00:24:44,250 Първо, първо, ти засадени твърде много картофи. 378 00:24:44,284 --> 00:24:47,320 Не и ако искаме направи още водка. 379 00:24:49,289 --> 00:24:50,289 Още? 380 00:25:01,634 --> 00:25:03,803 Капитан? 381 00:25:03,837 --> 00:25:06,373 Капитан? 382 00:25:06,406 --> 00:25:11,111 - съжалявам просто бях... - Неочаквано е. 383 00:25:11,144 --> 00:25:14,614 - Какво ви трябва? - FTL на Ark 8 изглежда функционален. 384 00:25:14,647 --> 00:25:16,950 Да доведем ли Ева надолу, за да го разглобите? 385 00:25:17,050 --> 00:25:19,686 Не е лоша идея да имаш резервен. 386 00:25:19,719 --> 00:25:21,955 О, не, не можеш да приемеш това. 387 00:25:22,055 --> 00:25:24,056 Повярвай ми, преди го правех работа в инженерството. 388 00:25:24,057 --> 00:25:26,626 Оборудван е с анти-тампер устройство за самоунищожение. 389 00:25:26,659 --> 00:25:28,294 О, ние имаме кодове за дезактивиране. 390 00:25:31,831 --> 00:25:34,668 Без захранване. И дори да имаше, 391 00:25:34,701 --> 00:25:36,670 къде отиваш да ги напиша? 392 00:25:47,247 --> 00:25:50,316 Ти беше много тих на похода обратно. 393 00:25:50,350 --> 00:25:51,818 Всичко наред ли е? 394 00:25:51,851 --> 00:25:55,855 - Имам много неща в ума си. - О, наистина ли? Като какво? 395 00:26:00,593 --> 00:26:05,865 Вижте, тук съм ако трябва да говорите. 396 00:26:11,237 --> 00:26:15,040 Това беше просто начинът той ме гледаше. 397 00:26:15,041 --> 00:26:17,444 знаеш ли Беше сякаш беше щастлив. 398 00:26:17,477 --> 00:26:20,580 Е, той смята вие братя 399 00:26:20,613 --> 00:26:23,750 - Да, добре, не сме. - Ти си дяволски прав, не си. 400 00:26:23,783 --> 00:26:26,052 Вече имаш брат. 401 00:26:26,086 --> 00:26:31,191 По-висок, по-добре изглеждащ, шотландски брат. 402 00:26:33,960 --> 00:26:37,397 ха Това е странно. 403 00:26:37,430 --> 00:26:40,065 Има включена дефектна връзка силовия колектор на пристанищния двигател. 404 00:26:40,066 --> 00:26:44,270 Беше добре, когато кацнахме. Това няма никакъв смисъл. 405 00:26:44,304 --> 00:26:47,073 Вероятно е нещо или нищо. Ще го проверя. 406 00:26:57,117 --> 00:26:58,218 Ой! 407 00:26:59,486 --> 00:27:00,887 Кой си ти, по дяволите? 408 00:27:04,758 --> 00:27:05,859 мамка му 409 00:27:06,760 --> 00:27:09,429 хей Махни се от мен! 410 00:27:11,831 --> 00:27:13,066 Махни се от мен! 411 00:27:26,446 --> 00:27:27,947 Те ни саботираха. 412 00:27:35,121 --> 00:27:36,899 Брис, вземи двигателите горещ и готов за работа. 413 00:27:36,923 --> 00:27:38,501 Имаме голяма група от Ген-3 се приближава към нас, 414 00:27:38,525 --> 00:27:40,093 и изглеждат ядосани. 415 00:27:40,126 --> 00:27:42,328 По-лесно е да се каже, отколкото да се направи. Те саботираха нашите двигатели. 416 00:27:42,362 --> 00:27:44,063 Брис прави ремонт толкова бързо, колкото може. 417 00:27:44,064 --> 00:27:45,832 Шарън, наказани сме докато мога да поправя това. 418 00:27:45,865 --> 00:27:48,067 Е, бъдете готови за нас. Влизаме трудно. 419 00:27:48,068 --> 00:27:52,505 - ОЧИ две минути. - Как изглежда? 420 00:27:52,539 --> 00:27:54,074 Виж, не се притеснявай. Мога да поправя това. 421 00:27:56,142 --> 00:27:58,211 Добре, малко съм притеснен. 422 00:28:04,384 --> 00:28:08,021 Ммм 423 00:28:10,223 --> 00:28:11,758 Вкусвал съм и по-лошо. 424 00:28:11,791 --> 00:28:14,861 О, все едно сте опитвали някое. На практика си дете. 425 00:28:14,894 --> 00:28:17,530 Хей, имах живот преди Арк 1, става ли? 426 00:28:17,564 --> 00:28:19,532 - Направих неща. - Мм-хмм. 427 00:28:19,566 --> 00:28:22,035 И все пак никога не му е хрумвало да правиш алкохол тук? 428 00:28:22,068 --> 00:28:25,605 Лейтенант Лейн наистина ме попита да отглеждам ечемик за скоч, 429 00:28:25,638 --> 00:28:29,042 но никога не е било приоритет, какво с нас почти, ъъ... 430 00:28:29,075 --> 00:28:31,544 умира през цялото време. 431 00:28:31,578 --> 00:28:36,716 Как хората трябва да имат някакво забавление без малко алкохол? 432 00:28:36,750 --> 00:28:39,886 Искам да кажа, не аз, имайте предвид ти, но много хора 433 00:28:39,919 --> 00:28:43,890 има нужда от него за смазване на колелата преди малко случаен секс, 434 00:28:43,923 --> 00:28:45,725 основен приоритет според мен. 435 00:28:45,759 --> 00:28:48,061 Да, съгласна. да Да, същото. 436 00:28:48,094 --> 00:28:51,731 Имаше много на секса. Брис и Ева. 437 00:28:51,765 --> 00:28:54,567 А, преди тях, Брис и Гриф. 438 00:28:54,601 --> 00:28:57,804 - Ъъъ, Брайс и Когнър. - Така че просто... 439 00:28:57,837 --> 00:29:01,041 - Брис. - да 440 00:29:03,777 --> 00:29:09,249 Чакай, не. Преди... преди Брис, Ева беше с Харис, 441 00:29:09,282 --> 00:29:10,650 гаджето й от Земята. 442 00:29:10,684 --> 00:29:13,086 Но той умря, когато ние излезе от крио. 443 00:29:18,124 --> 00:29:20,760 Ами ти и Алисия? 444 00:29:20,794 --> 00:29:23,430 какво? какво ти... какво имаш предвид 445 00:29:23,463 --> 00:29:25,632 хайде О, имам очи. 446 00:29:25,665 --> 00:29:27,834 Очевидно е, че вие зле за нея. 447 00:29:30,136 --> 00:29:34,641 - Да, тя е невероятна. - Е? какъв е проблемът 448 00:29:36,810 --> 00:29:39,879 Просто чакам точния момент, знаеш ли? 449 00:29:39,913 --> 00:29:41,948 Опитвах се комбинирайте родове рози 450 00:29:42,048 --> 00:29:44,484 да създадете a многоцветен букет, 451 00:29:44,517 --> 00:29:46,252 но не мога да получа присадката да вземе. 452 00:29:49,155 --> 00:29:51,791 Това е сладко, но нямате нужда 453 00:29:51,825 --> 00:29:53,660 изискан букет да ухажвам Алисия. 454 00:29:55,161 --> 00:29:57,497 Виждал съм го. 455 00:29:57,530 --> 00:29:59,866 Тя те гледа по същия начин, по който я гледаш. 456 00:29:59,899 --> 00:30:02,035 Всичко, от което се нуждаете, са две неща. 457 00:30:02,068 --> 00:30:06,473 - Чакай, аз... аууу. - Това е едно. 458 00:30:06,506 --> 00:30:09,175 - Ммм - И две? 459 00:30:09,209 --> 00:30:11,711 Ритник в задника. 460 00:30:17,684 --> 00:30:18,684 Хайде, движете се! движи се! 461 00:30:19,953 --> 00:30:21,988 по-бързо! Хайде, да тръгваме! 462 00:30:22,022 --> 00:30:25,825 да тръгваме да тръгваме 463 00:30:33,133 --> 00:30:34,868 побързайте хайде хайде 464 00:30:34,901 --> 00:30:37,270 Феликс, след като всички са вътре, запечатай този люк, става ли? 465 00:30:37,303 --> 00:30:40,040 Кими, иди помогни на Лейн пилотска кабина. Брис, как изглежда? 466 00:30:40,073 --> 00:30:43,376 - Те са направили номер на това. - Ти си последният. побързайте 467 00:31:16,776 --> 00:31:20,380 - Хайде де. Да се ​​подготвим за движение. - Те се приближават бързо. 468 00:31:22,849 --> 00:31:24,918 О, това не е добре. 469 00:31:24,951 --> 00:31:28,488 - Брис! - Стъклото е здраво. Ще издържи. 470 00:31:28,521 --> 00:31:31,434 Не е неразрушим. Една пукнатина и няма да е безопасно да напуснете атмосферата. 471 00:31:31,458 --> 00:31:35,729 - Хайде, Брис! Да се ​​движим! - Побързай, Брис! 472 00:31:35,762 --> 00:31:38,331 Е, щях да си взема почивка, 473 00:31:38,365 --> 00:31:40,433 но ако искаш аз продължавай да работиш... 474 00:31:42,669 --> 00:31:45,739 - Благодаря, Спенс! Съжалявам! - Иън е! 475 00:31:45,772 --> 00:31:46,940 Объркващо е! 476 00:31:57,517 --> 00:31:58,818 А, хайде. 477 00:32:09,496 --> 00:32:10,897 Обезопасен люк на совалката! 478 00:32:22,842 --> 00:32:24,477 Всички, закопчайте се. 479 00:32:24,511 --> 00:32:26,112 Добре, давай, давай, давай! 480 00:32:37,724 --> 00:32:40,093 Уау. Това беше забавно. 481 00:32:55,742 --> 00:32:58,611 - Може ли, моля, просто да не? - Не е моя работа. 482 00:32:58,645 --> 00:33:00,947 - Все едно сте намерили отдавна изгубено семейство. - Наистина не е. 483 00:33:01,047 --> 00:33:04,451 Поканихме Иън тук, за да ни помогне измислете начин да помогнете на Gen-3s. 484 00:33:04,484 --> 00:33:07,787 - Не може да им се помогне. - Не можем да ги изоставим. 485 00:33:07,821 --> 00:33:09,289 Да, това си мислехме. 486 00:33:09,322 --> 00:33:10,466 Ето защо донесохме тях на борда на Ark 8. 487 00:33:10,490 --> 00:33:11,634 Всички те изглеждаха напълно здрави. 488 00:33:11,658 --> 00:33:13,135 Да, добре, видяхме как се оказа това. 489 00:33:13,159 --> 00:33:15,060 Ами точно така. 490 00:33:15,061 --> 00:33:16,796 Да, веднъж техните започна психоза, 491 00:33:16,830 --> 00:33:18,298 те почти ни убиха всички. 492 00:33:18,331 --> 00:33:19,909 Имаше над сто от нас, преди да се разбием. 493 00:33:19,933 --> 00:33:22,067 Все още не разбирам. 494 00:33:22,068 --> 00:33:23,903 Защо страдат психотични прекъсвания? 495 00:33:23,937 --> 00:33:26,973 Е, шаблонът на Gen-3s клетки идват от съществуващи клонове. 496 00:33:27,073 --> 00:33:29,642 По принцип, създаване клонинги от клонинги 497 00:33:29,676 --> 00:33:31,845 причинени генетични аномалии което ги направи нестабилни. 498 00:33:31,878 --> 00:33:34,547 Намерих проучване защо това е така се случва в базата данни на Ark 3. 499 00:33:34,581 --> 00:33:37,183 Така че GABA на Gen-3s рецепторните гени се разграждат. 500 00:33:37,217 --> 00:33:40,387 Е, това е страхотна новина. знаейки проблемът означава, че можем да го поправим. 501 00:33:40,420 --> 00:33:43,156 Може би, но това вид генна терапия 502 00:33:43,189 --> 00:33:46,426 може да отнеме месеци прилагане, по-дълго за усъвършенстване. 503 00:33:46,459 --> 00:33:49,162 Те няма да преживеят това дълго на планетата, 504 00:33:49,195 --> 00:33:51,340 и е твърде опасно да ги пазите на Ark 1 в сегашното им състояние. 505 00:33:51,364 --> 00:33:53,700 Но всеки заслужава шанс да бъдат спасени. 506 00:33:53,733 --> 00:33:55,001 Ева, знам, че е трудно, 507 00:33:55,101 --> 00:33:56,503 но не е така беше с Божан. 508 00:33:56,536 --> 00:33:58,471 Никога не съм казвал това беше за Божан. 509 00:34:00,140 --> 00:34:03,543 Мога да конвертирам новото хранилище купол в защитена карантина. 510 00:34:03,576 --> 00:34:05,845 - Можем да ги заключим. - Колко са? 511 00:34:05,879 --> 00:34:09,716 Е, 12 загинаха в совалката. По последна сметка около 30? 512 00:34:09,749 --> 00:34:13,286 - Много място. - Не, твърде опасно е. Би било буре с барут. 513 00:34:13,319 --> 00:34:16,690 Как бихте ги докарали тук? 514 00:34:16,723 --> 00:34:19,192 Искам да кажа, че не можете просто учтиво помолете ги да дойдат мирно. 515 00:34:19,225 --> 00:34:22,195 Може би не е нужно. 516 00:34:22,228 --> 00:34:23,963 Ако д-р Кабир можеше осигурете ни успокоително, 517 00:34:24,064 --> 00:34:27,534 Мога да взема подробности за сигурността надолу и ги успокойте. 518 00:34:27,567 --> 00:34:30,236 Ще отнеме няколко пътувания, но може да работи. 519 00:34:30,270 --> 00:34:31,714 Това е страхотен план. аз ще отидете да проектирате гостуващ отбор. 520 00:34:31,738 --> 00:34:34,074 Ами не. Брис може ръководи мисията. 521 00:34:34,107 --> 00:34:36,543 Ти и Иън имате много за разговор. 522 00:34:52,192 --> 00:34:55,228 Е, това беше забавно. 523 00:34:55,261 --> 00:34:58,097 Спрете. Трябва да обсъдим това. 524 00:34:58,098 --> 00:35:02,268 - Добре. върви - Какво искаш да кажеш с "да вървиш?" 525 00:35:02,302 --> 00:35:06,573 Е, върви. Започнете. Искам да кажа, ти си човек, който е недоволен от тази ситуация. 526 00:35:06,606 --> 00:35:07,917 О, и ти си щастлив с всичко това? 527 00:35:07,941 --> 00:35:10,143 аз? Израснал съм в лаборатория. 528 00:35:10,176 --> 00:35:13,045 Избягах на един кораб, който беше превзет от убийствени психопати. 529 00:35:13,046 --> 00:35:15,849 След това се приземихме аварийно на една планета които не са имали храна или вода. 530 00:35:15,882 --> 00:35:19,352 И така, това тук? да това е връхната точка на моя живот. 531 00:35:19,386 --> 00:35:21,121 Да, добре, не е мое. 532 00:35:21,154 --> 00:35:22,922 Виж, що се отнася до мен, 533 00:35:22,956 --> 00:35:24,324 ти и аз нямаме проблем. 534 00:35:24,357 --> 00:35:25,835 Искам да кажа, разбирам защо ядосан си, но... 535 00:35:25,859 --> 00:35:28,628 - Искрено се съмнявам в това. - Е, ти мразиш клонингите, 536 00:35:28,661 --> 00:35:31,063 и току що научи че си едно. 537 00:35:31,064 --> 00:35:33,266 Но, виждате ли, това сте вие проблем, не е мой проблем. 538 00:35:33,299 --> 00:35:37,937 Просто... как мога ли да съм клонинг? 539 00:35:37,971 --> 00:35:39,973 Имах родители, семейство. 540 00:35:40,073 --> 00:35:42,442 Да, и аз имах семейство. 541 00:35:42,475 --> 00:35:44,811 Искам да кажа, те погледнаха точно като вас всъщност. 542 00:35:46,479 --> 00:35:49,449 Вижте, има лесен начин да разрешим това, нали знаеш? 543 00:35:51,084 --> 00:35:53,887 - Свали си ботуша. - Защо? 544 00:35:53,920 --> 00:35:58,324 Всеки клонинг в съоръжението имаше татуировка на лявата им пета. 545 00:35:59,492 --> 00:36:01,026 Дамгосаха ни да ни разграничи. 546 00:36:01,027 --> 00:36:02,729 Обзалагам се, че и вие имате такъв. 547 00:36:02,762 --> 00:36:05,131 аз нямам татуировка на лявата ми пета 548 00:36:05,165 --> 00:36:06,533 или някъде другаде по тялото ми. 549 00:36:09,035 --> 00:36:10,437 Разбира се, че не го правиш. 550 00:36:25,719 --> 00:36:28,521 Така че Брис твърди, че той никога не съм срещал Мауриса Йи. 551 00:36:30,590 --> 00:36:32,392 Това е Мауриса Йи? 552 00:36:32,425 --> 00:36:35,829 Тя беше на Брис протеже в академията. 553 00:36:35,862 --> 00:36:37,664 Знаеш ли какво мисля 554 00:36:37,697 --> 00:36:40,333 Мисля, че Брайс и Маркович и двамата са шпиони на EF. 555 00:36:40,367 --> 00:36:42,669 защо Намерихте ли нещо? 556 00:36:42,702 --> 00:36:46,071 Чували ли сте какво е това корабът е преминал? 557 00:36:46,072 --> 00:36:50,343 Ядрени сривове, неизправност слънчеви платна, отровена вода? 558 00:36:50,377 --> 00:36:53,179 Трябва да се чудите дали тя имаше пръст в нещо от това. 559 00:36:53,213 --> 00:36:54,848 Това е малко обстоятелствено. 560 00:36:54,881 --> 00:36:56,082 Не съм свършил. 561 00:37:00,387 --> 00:37:03,189 Харис Бекнер. Инженерни техн. 562 00:37:03,223 --> 00:37:06,025 Умира скоро след всички излезе от крио. 563 00:37:06,026 --> 00:37:10,029 - Не разбирам. - Бекнер беше любовник на Маркович. 564 00:37:10,030 --> 00:37:12,065 Той също беше Източна федерация. 565 00:37:13,400 --> 00:37:15,268 Така че Маркович има тип. 566 00:37:15,301 --> 00:37:17,203 Висок, тъмен и Източна федерация? 567 00:37:17,237 --> 00:37:18,838 И виж това. 568 00:37:21,041 --> 00:37:23,943 Рекордът на Ева? Проверихме то вече. Чисто е. 569 00:37:24,044 --> 00:37:27,714 Не просто чисто. Безупречен. 570 00:37:27,747 --> 00:37:31,484 - Какво целиш? - Вижте униформата й. 571 00:37:31,518 --> 00:37:34,053 Преди изстрелването на Ark 1, всички снимки на персонала 572 00:37:34,054 --> 00:37:38,124 бяха взети обратно на Земята в учебни униформи. 573 00:37:38,158 --> 00:37:40,960 Но Ева носи мисия униформа на тази снимка. 574 00:37:41,061 --> 00:37:44,497 Значи Ева трябва да е хакнала за да прикрие миналото си. 575 00:37:44,531 --> 00:37:46,232 Трябва да преминем към нея сега. 576 00:37:46,266 --> 00:37:48,902 - Не, още не. - Защо не? 577 00:37:48,935 --> 00:37:53,573 Изчакайте, докато имаме още твърди доказателства на Брис, в противен случай ще го разсеем. 578 00:37:53,606 --> 00:37:55,875 Търпение, Лати. 579 00:38:10,023 --> 00:38:13,660 хайде де! Работа, по дяволите! 580 00:38:13,693 --> 00:38:16,029 Бихте ли го намалили, моля? 581 00:38:16,062 --> 00:38:18,030 Те благоволиха да ми дадат една от книгите, които намират, 582 00:38:18,031 --> 00:38:20,900 и това е първото умствено стимулация, която имах от седмици. 583 00:38:20,934 --> 00:38:26,172 Мориарти беше трагичен неразбрани. 584 00:38:26,206 --> 00:38:28,041 хайде де! 585 00:38:32,212 --> 00:38:33,513 Не трябваше да го крадеш 586 00:38:33,546 --> 00:38:35,048 ако не сте знаели как да го използвам. 587 00:38:38,885 --> 00:38:42,055 Не съм го откраднал. Катрина ми го даде. 588 00:38:48,061 --> 00:38:50,196 Това ли е устройството, което контролира вашите импланти? 589 00:38:50,230 --> 00:38:51,531 Предполага се, че е така. 590 00:38:51,564 --> 00:38:53,533 Но трябва да разбера как да направим повече 591 00:38:53,566 --> 00:38:55,702 отколкото просто да го включите и изключите. 592 00:38:55,735 --> 00:38:58,070 Нека да видя дали мога да го дешифрирам. 593 00:38:58,071 --> 00:39:02,042 Не мисля, че можеш. Това е от другата вселена. 594 00:39:02,075 --> 00:39:05,378 Катрина и аз бяхме партньори в тази реалност. 595 00:39:05,412 --> 00:39:06,412 Мога да го разбера. 596 00:39:08,581 --> 00:39:10,884 Ти не си този човек. 597 00:39:10,917 --> 00:39:13,720 Първо, чух те бяха светци там. 598 00:39:15,422 --> 00:39:17,724 Вие мислите това прави разлика? 599 00:39:17,757 --> 00:39:18,925 Геният не е добър или лош. 600 00:39:19,025 --> 00:39:21,094 Това е, което правите с него това има значение. 601 00:40:00,800 --> 00:40:03,737 Не изображението, което очаквах когато отворих вратата. 602 00:40:07,974 --> 00:40:11,111 Иън ми каза за татуировката. 603 00:40:11,144 --> 00:40:15,448 Имам белег на крака където щеше да бъде. 604 00:40:15,482 --> 00:40:17,250 Баща ми ми каза, че съм рязал кракът ми като дете. 605 00:40:19,419 --> 00:40:21,654 Но всъщност не го правя помни, че някога се е случвало. 606 00:40:25,825 --> 00:40:28,628 Просто не знам кой съм вече. 607 00:40:32,665 --> 00:40:35,468 Вие сте същият човек ти беше вчера. 608 00:40:35,502 --> 00:40:36,970 Спенсър Лейн. 609 00:40:37,003 --> 00:40:41,941 Невероятен лейтенант и моят приятел. 610 00:40:50,684 --> 00:40:54,287 чакай Мислиш ли, че баща ми е знаел? 611 00:41:24,217 --> 00:41:25,185 хей 612 00:41:25,218 --> 00:41:27,354 здрасти 613 00:41:27,387 --> 00:41:30,089 ъъ... 614 00:41:30,090 --> 00:41:31,424 здравей 615 00:41:49,109 --> 00:41:50,944 Хм... 616 00:42:07,193 --> 00:42:09,229 Бъдете готови да защитавайте се, 617 00:42:09,262 --> 00:42:12,232 но помнете, ние сме използване на несмъртоносна сила. 618 00:42:12,265 --> 00:42:15,769 Това са цивилни, които са не са в разума си. 619 00:42:15,802 --> 00:42:17,203 Пригответе се. 620 00:42:19,773 --> 00:42:23,376 - Бурите утихнаха. - Ясни визуализации навсякъде. 621 00:42:27,380 --> 00:42:29,082 Какво по дяволите беше това? 622 00:42:31,951 --> 00:42:33,920 Бридж, виждаш ли това? 623 00:42:35,088 --> 00:42:36,923 Ева, кажи ми това не това, което си мисля, че е! 624 00:42:36,956 --> 00:42:40,427 Това е експлозия в центъра при останките на Ark 8. 625 00:42:40,460 --> 00:42:42,996 - Как? - Неясно. 626 00:42:43,096 --> 00:42:46,099 Но взривът унищожи всичко в радиус от сто мили. 627 00:42:46,132 --> 00:42:49,502 - Това означава... - Всички Gen-3 са мъртви.